By default, Atomic Docs is set up for Sass. If you are using Less or Sass check out this post.
Set up in your php local environment and configure your preprocessor and start
This GIF pretty much explains what to do after that. Otherwise you can checkout